Nazvao je i rekao je da mi se ona više nikada neæe vratiti.
Mi ha detto che lei non tornerà più. Devo parlargli.
Nazvao je Haringtona i rekao mu da misli da je napravio veliku grešku.
Chiama Harrington e gli dice che ha commesso un grave errore.
Nazvao je verovatno svaku bolnicu tražeæi nekoga ko bi mu rekao da je može složiti.
Frankie chiamò tutti gli ospedali d'America in cerca di qualcuno che potesse guarirla.
Izvinjavam se što sam uvukao Trixie u to, i nazvao je kako sam je nazvao.
Mi scuso per aver coinvolto Trixie e per come l'ho chiamata.
Što si napravio, nazvao je bezobrazno?
Che hai fatto, i complimenti al davanzale?
Sekretarijat za štampu Bele Kuæe nazvao je ovo kritiènim dogaðajem za diplomatiju i smer daljih reagovanja predsednika...
L'addetto stampa della Casa Bianca lo ha definito un conseguimento decisivo nella diplomazia e stabilira' la direzione per il Presidente...
OK, znaèi nazvao je 911, slijedio Nikolaia... na parkiralište.
Ok, quindi ha chiamato il 911, seguito Nikolai... nel parcheggio.
Zauzeo sam plodnu obalu u vaše ime i nazvao je Virginia u ime naše Kraljice device.
Ho reclamato una fertile striscia di costa a nome vostro e l'ho battezzata Virginia, in onore della nostra Regina Vergine.
Nazvao je èlan obitelji i rekao da se on brine za nju.
Un membro della famiglia li ha chiamati e ha detto che si sarebbe occupato di lei.
Samo si ga èekala duže vremena, i nazvao je da otkaže.
Ti ha solo fatto aspettare a lungo e poi ha telefonato per disdire. E' completamente diverso.
Tvoj serijski ubica nazvao je "Baltimore Sun".
Il tuo serial killer ha telefonato al "Baltimore Sun".
Neki mamlaz tvrdio je da je tvoj lik, nazvao je novinara.
Uno scemo che affermava di essere il tuo uomo ha chiamato un giornalista.
Nazvao je s posla, i rekao je kao neæe stiæi.
Mio padre chiamo' dal lavoro, dicendo che non ce l'avrebbe fatta.
Nazvao je, znaš, baš-- tek što sam ušla u kuæu.
Mi ha chiamata, sai, proprio poco dopo essere rientrata in casa.
Nazvao je pre mog sastanka sa Hodžesom.
Ha chiamato prima che incontrassi Hodges. Ha messo al sicuro la bombola?
Nazvao je jutros i rekao da ga neæe biti bar još jedan tjedan.
Ha chiamato stamattina, ha detto che ci vorra' un'altra settimana, minimo.
Chuck Bass je morao otici, ali žena zbog koje vas je nazvao je unutra.
Salve. Chuck Bass ha dovuto andarsene, ma la donna per cui vi ha chiamato e' dentro.
Nazvao je tog popodneva, rekao je da ima nekog posla i da æe doæi kasno.
Quel pomeriggio mi ha chiamata, Ha detto che aveva degli affari da sbrigare e che sarebbe tornato a casa tardi.
Baš kad si otišao, nazvao je moj otac i pitao šta ima novo.
Dopo che te ne sei andato, mi ha chiamato mio padre. Ha detto: "Sono io. Ti volevo solo sentire".
Sudeæi prema zapisima patrole, nazvao je za redovan obilazak u 23:15.
Secondo il rapporto della vigilanza, ha chiamato durante un controllo alle 23:15.
Kolike su šanse da æe me ostaviti zbog nekog advokata samo zato što je ljubazan, bogat, zgodan, darežljiv voli svoju porodicu i nazvao je dobrotvorno društvo po mrtvoj supruzi?
Quante probabilita' ci sono che mi lasci per un avvocato solo perche' e' educato, ricco, bello, generoso, ama la sua famiglia, e ha dedicato un'associazione di beneficenza alla sua moglie morta?
Znaèi, Marleyn deèko ne želi da mu iko vidi lice, i nazvao je sebe po kanibalu.
Quindi il ragazzo di Marley non vuole che nessuno veda la sua faccia e ha preso il nome di un cannibale.
Zadnji put kad te tata vidio, nazvao je te: "Pièkico!"
L'ultima volta che ti ha visto, papà ti ha chiamato "fighetta".
Nazvao je kuci, trazeci prevoz, er... koji je najverovatnije, ne znam, on je par milja od svoje kuce i njegova majka radi do kasno i spava danju i njegov stariji brat Jason se javio na telefon.
Chiamo' a casa, chiedendo un passaggio... Si trovava, probabilmente, ad un un paio di miglia da casa. Sua madre lavorava fino a tardi e dormiva durante il giorno.
Nazvao je a ja sam mu rekla da oladi.
Mi ha chiamato ma non gli ho risposto.
Nazvao je i rekao da æe dokasna raditi.
Ha chiamato per dire che avrebbe lavorato fino a tardi.
Koji je bio zabrinut i nazvao je jer ste ukinuli njegovu najdražu seriju.
Maledettamente preoccupato che voialtri abbiate cancellato la sua serie preferita!
Nazvao je da vidi je li kod kuæe.
Ha chiamato per vedere se era a casa.
Taj Hayes je upao iznenadno, nazvao je Clarkovu ženu kurvom, i onda je poèeo prièati o novcu.
Hey, questo tizio Hayes e' piombato all'improvviso, e ha dato della troia alla la moglie di Clarke, poi ha continuato a provocare e parlare di soldi.
Rekli ste nam da vas je muž nazvao prije smrti, ali ne da vam kaže da vas voli, nazvao je da vam kaže da je bio napadnut, da nije sigurno i da se naðete u Far Rockaway.
Ci ha detto che suo marito l'ha chiamata poco prima di morire, ma non e' stato per dirle che l'amava... E' stato per dirle che era stato aggredito, che non era al sicuro e di incontrarvi a Far Rockaway.
Nazvao je Vlada pederom... na prilièno uvredljiv naèin.
Ha dato del gay a Vlad in modo piuttosto offensivo.
Nazvao je i izvjestio me o situaciji.
Ha chiamato e mi ha detto le novita'.
Nazvao je Džobsa uvredljivim i sujetnim èovekom.
Definisce Jobs un tipo insensibile e crudele.
Želiš li da igraš igru fizike za auto koju sam izmislio i nazvao je "Ne mogu da vidim na slovo, na slovo"?
Ti andrebbe di giocare a un gioco da fare in auto, a tema fisico, da me inventato che si chiama "Non vedo, non vedo"?
Nazvao je novu sektu po sebi, Red svetog Dume.
Diede al nuovo gruppo il suo stesso nome chiamandolo Ordine di San Dumas.
Nazvao je i rekao da su sredstva presušila, i da moraju otkazati sve programe.
Un giorno ha detto che i fondi erano finiti e dovevano bloccare tutti i programmi di ricerca.
Nazvao je lezbejkom koja jauèe na mesec.
Ha detto che e' una lesbica che ulula alla luna.
Kad je rabin Nahman prvi put došao u Uman, video je masovnu grobnicu, i nazvao je "bašta".
Ma quando il rabbino Nachman visitò Uman per la prima volta... e vide la fossa comune... disse che per lui... era come un giardino.
Njujork Tajms nazvao je ovu zgradu čudom.
The New York Times ha definito l'edificio un miracolo.
Osobinu žutog semena nazvao je dominantnom jer je bila izražena u svom novom semenu.
Chiamò il tratto di colore giallo "dominante" dal momento che era espresso in tutti i semi nuovi.
Ovu skrivenu osobinu nazvao je recesivnom.
Definì questo tratto nascosto come tratto "recessivo".
Zapravo, nazvao je svoju knjigu „Kraj prirode“.
Di fatto, intitolò i suo libro: "La Fine della Natura".
Nazvao je to "Put ispred ili put iza".
La chiamò "La strada davanti, o La strada alle spalle."
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
Con l'idealismo giovanile di un ventiseienne, nel 1987, ho fondato la mia compagnia e l'ho chiamata Joie de Vivre, un nome veramente poco pratico, perché stavo proprio cercando di creare la gioia di vivere.
0.41094994544983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ha detto che lei non tornerà più. Devo parlargli. 